高效能人士的七个习惯之时间效能之美在当今社会，在生活中达到高效并感到有成就感，比以往任何时候都变得更简单，同时也变得更困难。今天的技术能让千里之遥的人们立刻看到对方的脸，进行实时合作，也可以让人实时把自己的想法瞬间传递给全世界的人，能够让人们进行先进的医疗实践等，然而，这些技术也让我们比以前任何时候都难以完成对我们来说非常重要的事情，我们做出的决定比以往任何时候都多，我们的注意力处于前所未有的被入侵状态，我们被这些无法阻止的信息潮流所淹没，从而消耗了我们本来可以用于有价值的事情上的精力。每个人都

Announcing the Finalists of the 2018 British Business Awards After strong competition from companies across China and the United Kingdom, 43 finalists have now been selected for the 2018 British Business Awards. Beijing, 26 September 2018 – After a rigorous vetting process of applications for the 2018 British Business Awards, finalists for each of the 9 categories of awards that are open this year were announced today. Applications for the awards were submitted from the 7th of June, with appli

说到英国人，你脑海中出现的是不是他们手捧着一杯茶，安静享受悠闲下午的画面？Speaking of the British, are you thinking of them enjoying a quiet afternoon with a cup of tea in their hands?茶不仅渗透在英国人生活中，它还是英国文化的重要组成部分之一。Tea not only permeates English life, it is also an important part of British culture.如何像英国的淑女绅士一样享用下午茶？那一定要好好来了解一下英式下午茶的礼仪了。How to enjoy afternoon tea like English ladies and gentlemen?Then we should make a good under

本次活动仅限相关行业参与,英商会员优先。谢谢！当前，中国商业地产行业正处于转型创新的关键时期。随着近年来中英关系越来越紧密，英国政府将一如既往地帮助英国企业发挥在建筑、规划设计、工程等领域的领先优势，促进与中国项目的合作。本次论坛主题将聚焦 “新·旧·融合”围绕当前城市商业地产形势走向，从建筑设计、旧城改造、低碳建筑等话题展开讨论。活动将汇聚专业人士，集中全行业的智慧和资源，并加强中英企业之间的交流和合作，为推动行业可持续发展做出贡献，和建设更美好的城市而努力。而目前粤港澳大湾区城市群”建设作为国

Vista-SK has paired up with Captivating International for the occasion of their 10th Annual Charity Gala More Precious than Diamonds to bring you our Pink Diamonds Promotion.For every Pink Diamonds package purchased, Vista-SK will donate100 RMBto Captivating's Healthy Village Program, which helps remote nomadic women and their families to receive a medical examination, health hygiene training and more.This means that when you purchase any Pink Diamonds package you will be helping 1.25 women

2018网络风险安全研讨会Guangzhou, China 2018.10.18怡和集团旗下，JOS怡和科技以及JLT怡和保险经纪公司，携手AIG美亚保险集团为您带来网络安全防范及风险转移等炙手可热的议题。同时，我们也邀请众多知名企业的专业人士展开面对面交流，分享行业经验与智慧：- 最新的网络安全法及GDPR实施下企业怎样能做到合法合规- 企业如何依靠最新的IT技术，从内部建立起牢固的网络安全保护屏障，以及提升网络安全等级- 增强风险转移意识，企业如何利用专业的网络安全保险产品及服务，减少因黑客攻击或网络安全事故所造成的经济损失活动时间：2018年10

The Munich Oktoberfest (Oktoberfest) dates backto October 12th, 1810. It is a two week festivalbeginning late September and extends to the firstweekend in October. Oktoberfest is Munich'sbiggest, annual event.慕尼黑啤酒节又称“十月节”，起源于1810年10月12日，每年九月末到十月初在德国的慕尼黑举行，持续两周，到十月的第一个星期天为止，是慕尼黑一年中最盛大的活动，距今已有208年历史。

First Week of School开学第一周WOW! What a wonderful week with our students. Our campus feels complete with all of our preschool to grade 12 students at school. We hope you have enjoyed the WeChat messages from your child’s teacher and knowing that your child is receiving the optimum educational experience here at CIS. The students have had a happy first week and we cannot wait to have the best year EVER.哇！和学生们在一起的第一周真是太棒了！因为有了同学们的欢声笑语，校园也变得更加完整。我们希望

Britcham education member Merchiston International School is celebrating its opening on Saturday, 13th October 2018. The whole school teachers and staff, students, parents and the public are coming together to witness this grand occasion, as well as participating in the funfair.We would like to cordially invite youto join this Opening Ceremony on this special day as prize sponsor and/or vendor. Vendors for FB and fun games are especially welcomed –it notonly provides your company with valuable

Authentic International Ltd澳森蒂克实业（深圳）有限公司Our mooncakes are all hand made using Australian extra virgin olive oil in both the pastry and fillings. Our campaign can be regarded as an Australian tribute to a much loved Chinese cultural tradition. The artwork shows iconic Australian animals gathered around the watering hole under a full moon, with the slogan 亲朋团圆幸福安康(“Friends and Family together. Health and Happiness”!) which we hopecaptures the spirit of the Mid-Autumn Festi

The demand for international education and learning in the language of English is expanding in many countries around the world, none more so than China. Such education is now accessible for children at English-speaking or bilingual private schools that offer an international curriculum (eg the International Baccalaureate) or a curriculum other than the country’s national curriculum (often the National Curriculum of England or an American style of curriculum), and with a decidedly international

0-3岁的宝宝，大部分时间是在室内度过的，这一阶段宝宝的机体抵抗能力相对较低，所以，给婴儿宝宝一个环保、安全、舒适的室内环境，对宝宝的健康发育、成长至关重要。Babies aged 0-3, who they spend most of their time indoors, need an environmentally friendly, safe and comfortable indoor environment.最近是三伏天，不少宝宝特别容易生病，咳嗽、打喷嚏、发烧不断。宝宝生病的原因有很多，但其中一个元凶你可能意想不到：那就是室内的空气质量太差了！Recently, a lot of babies got a cold, cough and fever., one of the reas

第一太平戴维斯物业顾问（广州）有限公司从2018年8月18日起搬迁到新地址办公： On 18 August 2018, Savills relocated its Guangzhou office to the following address:Suite 1301, RF Center, No.10 Hua Xia Road, Zhujiang New Town, Guangzhou, China, 510623中国广州市珠江新城华夏路10号富力中心1301室，510623 电话/Tel：+86 20 36654800传真/Fax：+86 20 36654801， +86 20 36654802此次搬迁是对我们办公环境的极大提升，亦是我们在广州市场发展的重要里程碑。新办公室以超一流的办公硬件与品牌形象令客户和员工感受到第一太平戴维

Founded in 1998, The British Ball is an annual fundraiser dinner aiming to raise money for worthy causes in the spirit of fun, while celebrating Britishness in Beijing. We cordially invite you, your friends and family to attend and participate in this historic event.Thematically British, the ball is the perfect occasion to carouse, network and show support to community-serving organizations while commemorating the best aspects of British culture. Themes of previous dinners include Harry Potter,

St. James’s Place Offers Exclusive Privilege for British Chamber Guangdong Members – 1,000RMB off selected servicesSt. James’s Place Wealth Management would like to offer all British passport holders residing in China an exclusive privilege for being a member of the British Chamber of Commerce Guangdong.Our services are extended to UK citizens living in China.It is important that British expatriates receive appropriate UK and international tax guidance and ensure that they have a Will and Gua

来自瑞士的IQAir始终专注于室内空气净化技术研发及制造。自1963年起， IQAir凭借高效的性能享誉全球，为家庭、办公室、医院、学校、博物馆等提供室内空气净化解决方案。2016年IQAir 集团在中国成立全资子公司，开启直营商业模式。本着为中国市场提供更优质服务和支持的宗旨，蕴含瑞士精工制造技艺、凝聚匠人精神的 IQAir 秉承其在空气净化器领域半个多世纪的经验，更直接地服务于中国的企业和家庭用户。IQAir 空气净化系统被广泛应用于家庭、办公以及其它公共建筑环境，其室内空气净化及滤芯技术获得全球众多奖项。公司积极参与环境和健康

8月1日，农历刚过大暑，广州还在三伏天中苦苦挣扎，瑞士人民已经在欢乐的气氛中迎来了一年一度的国庆节。如果一定要用一个词语来形容瑞士，那一定是纯净——纯白无瑕的雪山、一望无际的湖泊，沁人心脾的风和淳朴热情的人民。去过瑞士的朋友回忆它来，“仿佛坐落在冰雪童话里的国度，让人心生向往，流连忘返”。这个位于欧洲大陆中部的山地小国，如今已有727年的历史。国庆，是所有瑞士人一年当中最重要的一天，每到这日，印象里一直是“安静祥和”的瑞士，都会切换到不一样的“频道”，被节日的气氛点燃——吃瑞士传统食物、看烟火表演、穿