Canadian International School of Guangzhou: First Week of School

First Week of School 开学第一周

WOW! What a wonderful week with our students. Our campus feels complete with all of our preschool to grade 12 students at school. We hope you have enjoyed the WeChat messages from your child’s teacher and knowing that your child is receiving the optimum educational experience here at CIS. The students have had a happy first week and we cannot wait to have the best year EVER.

哇！和学生们在一起的第一周真是太棒了！因为有了同学们的欢声笑语，校园也变得更加完整。我们希望您从任课老师发在微信群里的消息能够看到您的孩子在我们学校接受到了最好的教育。学生们渡过了开心的第一周，我们也迫不及待地期待着和学生们一起度过一个更加快乐充实的学年。

School Vision 学校愿景

We are so excited to share our school vision for the 2018-2019 school year. Each new school year we intend to highlight and add new initiatives to our existing school vision.

We Are CIS!!! 我们是CIS！！！

We honour teamwork and COLLABORATION, we believe in the power of imagination and INNOVATION and we aspire to greatness and to be SUCCESSFUL in all we do. We are CIS!

我们非常高兴地与大家分享我们2018-2019学年的学校愿景。每个新的学年我们都希望在现有的学校愿景上增加一些新的亮点和创意。

我们尊重团队协作，相信想象力和创造力的力量，渴望变得伟大和成功。我们是CIS！

CIS SCHOOL RULES: Respect for self. Respect for others. Respect for the school.

广州加拿大国际学校校训：敬人敬己敬学校

School and home: let’s connect 家校沟通

We recognize that parents are our students’ first and best teachers, and as such need to be a critical part of our educational team. We encourage all of our parents to be actively involved in their children’s schooling. Parent involvement can include asking your child about his or her day, helping with homework, communicating with teachers, attending school events and joining our CIS Parent Council.

We have a strong faculty, an outstanding Parent Council and wonderful community support. Our attitude is we will do “whatever it takes” to help our students to be successful as we strive for excellence each day.

我们认识到家长是孩子们最好的老师，因此我们的教学工作也需要家长的大力支持，并希望家长梦都能够积极地参与。家长参与包括每天询问孩子在学校的情况，协助孩子完成家庭作业，主动地与老师沟通，积极参加学校的活动，加入学校的家委会。

我们有最棒的教学团队，杰出的家委会和给力的家长社群支持。不惜一切代价帮助学生们获得成功是我们每天努力工作的目标。

UNIFORM ORDER UPDATE: Backpack and hats will be available early next week (September 3-5) and all summer uniform pieces will be available by mid-September. Thank you for your patience!

关于校服：新书包和帽子会在下周 （9月3日-5日）发给学生，所有的夏装会在9月中旬准备好。感谢各位家长的耐心等待！

Pick-up and Drop-off Times

August 27-September 7

Morning drop off begins at 8:00am. Early arrivals must wait in the main lobby until 8am. 

End of day pick-up is from 3:10-3:30.

September 10 - End of the school year

Students can be dropped off beginning at 8:00am. Early arrivals must wait in the main lobby until 8am. 

End of day pick-up is from 4:00-4:30pm

Please don't park your car at the drop off lane if you need to stay longer than 30 seconds. This may cause traffic jam on the main road. If you need to stay longer at school, please park your car in the parking lot near school. For students' safety concerns, we don't provide parking in our school.

Bussing Service

From 10th September, the school bus will leave from school at 4:15pm from Monday to Thursday, and 3:30 on Friday. For students who don't register in any after-school activities and need to take the school bus back home, they will do self study at our success centre under teacher's monitoring till 3:56pm from Monday to Thursday.

接送时间

8月27日-9月7日

请各位家长上午8点后送孩子到学校，早于8点到达学校的孩子必须在行政楼大厅等候。下午接孩子的时间从3:10-3:30；

9月10日 - 本学年结束

请各位家长上午8点后送孩子到学校，早于8点到达学校的孩子必须在行政楼大厅等候。下午接孩子的时间从4:00-4:30.

如果各位家长在开车接送孩子时需要停留超过30秒，请不要将车停在学校大门前的专用接送车道上。这样会造成交通拥堵。如果您需要在学校长时间逗留，请将车停到学校附近的停车场。出于学生安全的考虑，学校不对外停车。

校车

从9月10日起，周一至周四校车离校时间将改为下午4:15，周五校车离校时间为3:30保持不变。没有注册课外活动并需要搭乘校车的学生周一到周四放学后将会在老师的监督下在成功中心自习，一直到下午3:56结束去乘坐校车。