|
ISA Transition Day for Y5&Y6 Students 爱莎初中体验日
At ISA International School of Guangzhou, we put measures in place to ensure that our students have a smooth transition from the Primary Years Program (PYP) to the Middle Years Program (MYP). It is a great opportunity to experience the ISA Middle Year Education. 每年毕业季，广州爱莎国际学校会采取行之有效的方法，如举办初中体验日，以确保学生从小学阶段（PYP）顺利过渡到初中阶段（MYP）。这是一次难得的体验爱莎初中教学的绝佳机会。名额有限，报名从速。
We would like to invite parents from students in Year 5 and any potential parents from other primary schools in Year 5 or 6, to a Middle School Information Session on Tuesday, April 3, 2018 in the School's Multipurpose Room. Students will spend half a day in the middle school becoming acquainted with the life of middle school students. 广州爱莎国际学校诚挚邀请爱莎五年级家长和孩子为五年级或六年级的其他家长携孩子于2018年4月3日（周二）参加初中招生说明会。学生们可于当天在初中参加为期半天的体验课程，以了解爱莎初中学生的校园生活。 We will provide you with information on the IB’s Middle Year Program, the subjects your child will take in MYP, assessment programs and information on the general wellbeing of students. The information session will also give you a chance to meet many of the teachers, the MYP Coordinator and the Principal. You can also experience the true international learning environment and the blend of the IB Framework and UK Curriculum. 在体验日当天，您将有机会全面了解国际文凭初中项目的情况，在家长信息讲座中与老师、初中课程主管以及校长进行面对面交流。您的孩子还将有机会融入真正的国际学习环境中，体验初中生活以及将IB框架和英国国家课程相融合的课程体系。
Topics to be discussed include: 您将有机会了解： · Homework expectations 家庭作业安排; · MYP subject groups 初中学科分类; · Mother Tongue learning 母语学习; · Service and Action learning 服务和行动项目学习; · Interdisciplinary learning in Middle Years Program 中学项目的跨学科学习; · Uniforms 校服管理; · ‘Bring Your Own Device’ policy for computers 电脑自带政策; · Mathematics teaching 数学课程; · Science Teaching 科学课程;
Please kindly find the detailed information for transition day: 有关初中体验日的详细情况，请参考以下信息：
Date 时间 8:30am to 12:00pm, Tuesday, 3 April 2018 2018年4月3日（周二）早上8:30-12:00
Venue 地点 Block C2-2 Redtory, Siheng Road No. 128, Yuan Village, Tianhe District, Guangzhou 广州市天河区员村四横路128号 红专厂创意园C2-2区 Participants 对象 All current parents from students in Year 5 and any potential parents from other primary schools in years 5 or 6. 爱莎五年级家长以及孩子为五年级或六年级的外校家长及其孩子。
Schedule 活动安排如下 Schedule 时间表
Registration 活动报名 If you wish to attend ISA Transition Day for Y5-Y6 students, please scan the Q&R code below or click “read more” to register online. You can also register by calling the Admission’s Hotline on 020 8890 0909 or register via Wechat. (Wechat ID: alka_ye) 如果您有兴趣报名参加广州爱莎国际学校开放日，请扫描以下二维码或点击“阅读原文”，填写表格以进行网上报名。您也可以拨打招生热线020-88900909或通过微信向招生部进行报名。（微信号：alka_ye）
Please let us know 请提供以下信息进行报名 · the year level your child is attending 现就读年级。 · the number of people visiting. 访校人数。 · the names of people visiting. 访校人员名单。 · your mobile phone number and Wechat. 联系手机、微信等。
Protocols 访校准则 A. ISA is a strictly non-smoking school, and smoking is also not allowed immediately outside the gate. 校园范围内严禁吸烟，包括校园门口和走道等。 B. Food must only be consumed in the Canteen. 请不要在学校食堂范围外进食。 C. For safety reasons, visitors cannot carry hot drinks such as tea and coffee in classrooms, corridors or play spaces. 出于安全考虑，请不要在课室、走廊或操场区域饮用热饮，避免发生烫伤意外。 D. When visiting classrooms, we ask visitors to stand at the back, not interact with the teachers or students, and remain very quiet. 参观学生课堂时，请保持安静，避免影响老师和学生上课。 E. All mobile phones must be turned off or be on silent when in classrooms. 参观活动过程中，请关闭手机或把手机调成静音状态。 F. No photography is allowed at ISA under any circumstances. 请不要在校园范围内拍照或录影。 Thank you for your cooperation! 感谢您的理解与合作！ Parking and Arrival 停车须知 Please park in the designated parking area and walk to ISA. Please avoid the road immediately outside the gate from 8:10 to 8:30 as many buses arrive. 8:10至8:30是学生返校的高峰期，为了学校门前道路的畅通，请驾车前来的家长和朋友把车停在下图黄色区域的停车场后沿绿色路线步行到校。
We look forward to seeing you! 期待您的到来！ |
