|
|
LEH Assessment Day 再加一场！纯正英式国际学校入学评估日 - Lady Eleanor Holles International School Foshan 佛山市霍利斯外籍人员子女学校
Join our School Assessment Day on 15 July and learn more about how an LEH Foshan education enriches your child's learning. 欢迎报名参加7月15号的入学评估日，完成入学评估流程，并进一步了解佛山LEH的教育理念和独特优势！ Registration essential. Places limited. Each tour is tailored to the needs of your family. 本次活动名额有限，参与的家庭需要提前报名。活动当天佛山LEH校长及招生团队将会与每个家庭进行一对一交流。 LEH Foshan will continue monitoring the pandemic situation and may make changes to the arrangements according to the guidelines by local authorities. Families will be informed in advance. 佛山LEH将密切关注疫情变化，未来将会根据政府最新指导意见作进一步安排，具体评估方式将会提前通知报名家庭，敬请留意。 Assessment Agenda 评估安排 Date & Time 时间日期 Thursday, 15 July 7月15号星期四 9:00 - 17:00 Part I: Online Assessment (80-100 mins) 第一部分：线上评估（80-100 分钟）
For non-native English speakers, an ELL (English Language Learner) test is required. 英文为非母语的学生同时需要完成ELL英语语言评估 Part II: Interview (25-30 mins) 第二部分：面试（25-30 分钟）
Click to register and submit an application or soft copy, including all the requested documents. 点击报名，并填写在线申请表，提交以下相关申请材料。 Applicant’s passport and visa 申请人护照及签证复印件
Parents’ passports and visas 父母护照及签证复印件
Previous school reports (last 2 years) 过去两年就读学校的成绩报告复印件
Applicant’s birth certificate 申请人出生证复印件
Vaccination Record 申请人疫苗接种记录
Applicant’s health report (including PPD results) 申请人的体检报告（包含肺结核皮试测试）
2 colour passport size photographs 两张彩色护照相片 Explore LEH Foshan 探索佛山LEH LEH Foshan is a specialist secondary school providing the space, facilities and expert teaching for boys and girls aged 10-18 to flourish, either as day students or as boarders. 佛山市霍利斯国际学校专注于中学教育，为10至18岁的走读及寄宿生们提供他们成长所需要的空间、设施和专业教学。
LEH Foshan will offer an enhanced British curriculum leading to IGCSE and A Level qualifications. A Level provides choice and allows students the space to think and the time to develop their passions and interests. 佛山LEH提供强化的英式国际课程，IGCSE和A Level课程。A Level课程给予学生提供多元的选择，让他们有思考的空间和充足的时间来发展他们的热情和兴趣。
Age: 10-13 (Year 6-9) 年龄：10-13岁（6-9年级） All students from age 10-13 will study English, Mandarin, Mathematics and Science (Biology, Chemistry and Physics) alongside Humanities (Geography, History and Philosophy) and Technical / Creative Arts (Fine Art, Computing, Drama, Music and Technology). A programme of Personal, Health and Social Education, Physical Education and Tutor Periods will ensure students develop an understanding of health and wellbeing alongside their academic studies. 10-13岁的学生将学习英语、中文、数学和科学（生物、化学和物理），同时也将学习人文科学（地理、历史和哲学）及科技艺术（美术、计算机、戏剧、音乐和科技）。完整课程也包括个人德育、健康、社会公民教育和体育，而课外辅导时段将确保学生进行学术学习的同时，也能培养他们对健康及幸福的理解。 Age: 14-15 (Year 10-11) 年龄：14-15岁（10-11年级） Students from age 14-15 will follow a 2-year programme leading to IGCSE qualifications. A compulsory core of English, Mandarin, Mathematics and Science will be complemented by 3 or 4 option choices. In addition, they will have a non-examined core programme of Physical Education, Personal, Health and Social Education and Critical Thinking. 年龄为14-15岁的学生将接受为期2年的课程以获得IGCSE资格。除英语、中文、数学和科学这些必修课之外，学生需选择修读另外3或4门学科。此外，他们也将接受一些无需考试的核心课程，比如体育、个人德育、健康和社会公民教育及批判性思维课程。 Age: 16-18 (Year 12-13) 年龄：16-18岁（12-13年级） Students in the final two years of school (16-18) will follow a 2-year programme leading to A Level qualifications and university entrance examinations where appropriate. The compulsory core of Physical Education, Personal, Health and Social Education and Critical Thinking will enhance a programme of 3 or 4 A Level subjects. 在学校最后两年的学生（16-18岁）将参加为期两年的课程，在合适的情况下，参加A Level和大学入学考试。除主修的3或4门A Level科目外，体育、个人德育、健康和社会公民教育以及批判性思维也会融合于课程内。 A Level qualifications are widely respected and accepted by all the World’s leading universities. They provide practical experience and ensure that students are active participants in their own education. They develop the key skills of critical and creative thinking, problem-solving and encourage craftsmanship and collaborative working. A Level的考试成绩受到世界所有顶尖大学的广泛尊重和认可。他们提供实践经验，并确保学生积极参与自己的学业之中。他们培养批判性和创造性思维的关键技能，解决问题，并鼓励技艺和协作。 丰富的课外活动 An LEH education is so much more than examination courses and we expect our students to be fully involved in activities outside of the classroom – music, drama and sport develop talents essential for life beyond university. 佛山LEH的教育不仅仅是考试课程，我们希望我们的学生充分参与课外活动——音乐、戏剧、体育，这些都是培养学生在大学生活之外所必需的才能。
Meet Our Head Master 认识LEH校长
Our founding Head Master Mr Allen has over 30 years of experience educating young people at leading UK Independent Schools and top British Schools across Asia. Under his leadership, his previous school became the top academic school in the region with students achieving outstanding examination results and winning places at the top universities of around the world; 95% of students were accepted by their first-choice university. 佛山市霍利斯国际学校的创校校长，安弘博先生曾在一流的英国私立学校和亚洲英国国际学校从事教育管理工作30余年。在上一段任教经历中，他所带领的国际学校，一跃成为泰国曼谷地区最好的学术学校，学生成绩优异，并获得世界各顶尖大学的青睐；95%的学生被其首选大学录取。 Talented British Teachers 才华横溢的教师团队 Our native-English speaking teaching staff are recruited from leading schools around the world, and bring maturity and dynamism to the classroom. Most hold Masters or PhDs in Education and have, on average, 15+ years of teaching experience. 秉承着对学术的高标准要求，我们母语为英语的教学团队从世界一流学校招募而来。他们让课堂成熟完备、充满活力。大部分老师拥有教育硕士或博士学位，平均教学经验达15年以上。
Welcoming Campus 一流的校园设施 LEH Foshan enjoys a spacious, green environment and incorporates the latest thinking in school design. It offers state-of-the-art facilities include: 佛山LEH拥有宽敞及绿色的校园环境，精心设计的校园以学生的需求为核心。一流的教学设施包含：
58,000 sqm campus 58000平方米的校园
Specialist classrooms & Science laboratories 专业教室及科学实验室
Multi-purpose grass-pitch sports ground 多功能草地运动场
4-court sports hall 可容纳4个球场的体育馆
25m swimming centre 25米长泳道游泳中心
800-seat theatre 可容纳800人的剧院大礼堂
Boarding house 学生宿舍楼
Day & Boarding School 走读和寄宿学校 Boarding students at LEH Foshan develop a new level of independence, resilience and confidence. Boarding at LEH Foshan offers: 佛山LEH的寄宿学生在独立性、适应力及自信心方面将得到显著提升。寄宿生们将享有： Spacious environment & state-of-the-art facilities 现代化的住宿空间和先进的校园设施 A strong community, enabling students to develop strong friendships and networks that last a lifetime 一个强大的国际社区，同学们共同学习生活，发展持续一生的友谊和人际网络 Clear, regular and reassuring communication between teachers and parents 家长与老师之间定期沟通，确保家长了解学生情况，让家长放心
|
