|
|
Treat your loved ones this Women’s Day with Residence G ! 女神节快乐！| Residence G
International Women’s Day is celebrated annually on 8th March. This day has rapidly turned into a celebration of the struggles women experience around the world, and a day to celebrate the women we love and cherish - our mothers, sisters, loved ones, and friends. 每年3月8日是国际妇女节。一个庆祝世界各地女性辛苦奋斗的日子，也是一个庆祝我们所爱和珍惜的女性的日子——我们的母亲、姐妹、亲人和朋友。
There are many ways to express appreciation and love for the women in our lives. One extra special way would be to invite them to one of the best brunches in town that includes a free One Day Pass @ EnerGy Fitness! 生活中，有很多方式来表达对女性的欣赏和爱。G式精彩是邀请她们品尝G公寓美味的早午餐，体验健身中心（赠一日健身体验卡）！ You do not have to leave the city to enjoy International Women’s Day at Residence G Shenzhen! 不必离开城市就可以在深圳G公寓享受国际妇女节！ Discover our Women’s Day Brunch Special that will be held on March 8, 2020! 了解我们将于2020年3月8日举行的女神节早午餐特别活动！ When joining us on this special day (we strongly recommend booking before March 7th) female guests shall enjoy our 50% discount on brunch as well as free flow ClubHouse French wine!Residence G Shenzhen is also giving all ladies coming for brunch a lovely free gift - a One Day Pass @ EnerGy Fitness! 在这个特殊的日子加入我们（我们建议在3月7日前预订），女性客人可以享受我们早午餐的50%优惠以及免费的法式葡萄酒！深圳G公寓还为所有参与活动的女士提供了一份的免费礼物--一日健身体验卡！
The Brunch 早午餐 On March 8, join our signature restaurant The ClubHouse for a memorable brunch that celebrates womanhood. With breathtaking city views, the restaurant offers a perfect setting to enjoy this special occasion with family or friends. Discover the Terrace, an open air dining space! 3月8日，来参加我们的餐厅俱乐部活动，享用一顿难忘的早午餐，庆祝女性的节日。酒店拥有令人叹为观止的城市景观，为您提供与家人或朋友一起享受这一特殊时刻的完美环境。一起探索可用于就餐的露台！
One Day Pass @ EnerGy Fitness! 健身中心一日体验！ Residence G will be bringing women a sublime fitness experience with a free One Day Pass available exclusively to female guests joining us for the brunch on the 8th of March! G公寓将为女性带来一次超赞的健身体验，3月8日的早午餐将为女性客人提供一天的免费入场券！ Try out our Fitness centre that features fully-equipped gym! Ideal for small groups as well as individual workout sessions. 我们的健身中心有设备齐全的健身房！适合小团体或个人锻炼。
Reservation phone number: 预订电话： （86）755 8663 7888 The wellbeing of our guests is of paramount importance. A temperature check of each guest will be taken during registration to ensure all our residents are in good health. We therefore ask our guests to wear a mask in the public areas. We hope our guests understand the precautions that have been put in place. 我们的客人的安全和健康是最重要的。入住时将对每位客人进行体温检查，以确保所有住客身体健康。因此，我们要求我们的客人在公共场所戴口罩。我们希望住客能理解和支持相关预防措施。 We apply the same to all our Employees to keep Residence G a safe working environment. 这样的规定同样适用于我们所有的员工，以保持一个安全的工作环境。
Women’s Day @Residence G Shenzhen package details: 深圳G公寓妇女节套餐详情： Good Studio Offer exclusively for women traveling in Shenzhen for business or leisure. Enjoy special benefits when you stay for up to 3 nights in our spacious 47sqm room. 我们还为在深圳出差或休闲的女性提供入住47平方米的宽敞客房，以及每晚的特殊优惠（优惠最多3晚）。
Good Studio: 套餐： •Daily buffet breakfast • 每日自助早餐 •A welcome glass of French sparkling wine • 一杯美味的法国起泡酒 •A complimentary glass of wine at The ClubHouse when staying 2 nights • 入住2晚，可在俱乐部免费享用一杯葡萄酒 •All the above plus a G burger or a dessert from The ClubHouse menu when staying 3 nights • 入住3晚，以上所有服务外加一个汉堡或俱乐部菜单上的甜点 •The Brunch Deal on March 8th shall be booked separately • 3月8日的早午餐需单独预订 Priced at RMB 1028+ per night. 每晚1028元人民币以上。 Residence G Shenzhen is a modern Lifestyle Hotel/Serviced Apartments located in the heart of Nanshan District. 深圳G公寓位于南山区中心，是一家集酒店与服务式公寓于一身的时尚居所。
Included in the hotel is the famous G Club with a trendy open-air terrace bar and restaurant for everyone to enjoy. G会所对所有宾客开放，附设餐厅、酒吧以及康体和娱乐空间，是进行运动健身、社交聚会、餐饮飨宴和会议活动的不二之选。
深圳G公寓 南山区东滨路4078号 Residence G Shenzhen 4078 Dongbin Road, Nanshan District, Shenzhen Event Reservations： PAGM@RESIDENCEGSHENZHEN.COM (86) 755 8663 7888 (ext. 8889)
更多G公寓请关注
|
