百年公学，塔尖教育百年名校。Fettes College海外唯一校区广州斐特思公学将于今年9月正式开学。作为广东英国商会的资深会员，广州斐特思公学感恩回馈英商会会员，入读广州斐特思公学尊享双重福利。在从幼儿园至高中累计最高32万元“创校奖学金”基础上，现特面向商会会员子女提供创校前3年赠送累计最高价值超15万“餐费+住宿费+校服减免”

Do you prefer the spontaneity of a last-minute travel, enjoying the rush and excitement of encounters with the unexpected and unplanned? Should you live in Shenzhen and decide on an impromptu romantic and opulent evening and regardless of your reason, Residence G has an offer made just for you! 您喜欢随心所欲的说走就走的旅行吗？享受匆忙旅途的同时还会与意外带来的兴奋相遇！如果您住在深圳，期待享受一个即兴浪漫而富丽堂皇的夜晚，无问西东，G公寓都会为您提供最合适的优惠！

端午佳节，好事接“粽”而来，中国大酒店推出多款用料上乘、制作精良的端午粽子礼盒套装。秉承匠人之心，传承传统制作工艺，馅料口感丰富，飘香回甘。新鲜碧绿的荷叶和粽叶包裹着食物的材料，清香扑鼻而来，叶子香味相互渗透到粽里，清香满溢。御珍端午礼盒包含10只不同口味的精美粽子，送礼自食皆宜，每套仅售228元。即日起至6月20日扫描二维码即可购买。提货及购买地点：酒店四季厅及大堂商店·忆预订或垂询，请致电：020-8666 6888转2106 或 18126866761 杨小姐Dragon Boat Festival is coming. It’s time for glutinous rice dumplin

Celebrate the Dragon Boat Festival with Park Hyatt Guangzhou, where traditional homemade rice dumplings and an exquisite gift pack have been prepared for this special occasion. The rice dumpling gift pack is available from May 30 to June 25, 2020, priced at CNY 328 per pack. Please reserve in advance at +86-20-3769 1234.

It’s May and that means Shenzhen’s summer weather is already in full swing. Now’s the time to put in the sweat for that summer physique you promised yourself for your New Year’s Resolution.



深圳的五月，阳光灿烂，如火如荼，趁没有盛夏的炎炎浮躁，快来为新年时立下的flag（健身）付出行动吧！

中国大酒店扒房 扒房以手工烤制的扒类、和牛、汉堡、意粉、海鲜及甜品最为闻名。提供舒适优雅的用餐环境及高品质的服务，并设有户外用餐区域，可一边饱览池畔美景及最具广州味道的夕阳，一边享受盘中珍馐。以优质的食材和创新的菜品打动您的味蕾。PRIME offers an exceptional and contemporary dining experience in a classic setting. The restaurant’s menu features high quality beef, ocean fresh fish and seafood as well as modern dishes crafted with market fresh ingredients.

中国大酒店扒房 扒房以手工烤制的扒类、和牛、汉堡、意粉、海鲜及甜品最为闻名。提供舒适优雅的用餐环境及高品质的服务，并设有户外用餐区域，可一边饱览池畔美景及最具广州味道的夕阳，一边享受盘中珍馐。臻享久违的味道，用美味治愈漫长的等待，以优质的食材和创新的菜品打动您的味蕾。臻·午餐套餐上线微商城，每位仅需108元，扫描二维码即可购买。英国商会会员更享特别优惠，享用扒房精致午餐仅需88元/位， 夏日打卡下午茶38元/位。营业时间：早餐：07:30 - 10:00午餐：12:00 - 14:30下午茶：14:30 - 17:00地点：广州中国大酒店四楼预

囤满惊喜，优享美好，全面开启丰盛满足的五月。各款房间及餐饮套餐热售中，享多重优惠回馈。We are proud to present several special Room and Dining promotions to enhance your experience. We hope you can enjoy this May with happiness and abundance.餐饮钜惠，华丽返场Food and Beverage Special Promotions『一盅两件配壹粽两件』品尝悠悠粽香，好事接“粽”而来，赏味粤式点心的精心匠心，共度美味小“食”光『四季厅早茶点心28选3』组合『一粽两件精品』一粽两件精品包含『传统裹蒸粽』1只及『红豆西米粽』2只微商城优惠价：

点击此处领取优惠券

A relaxing and fun family day celebrating all Mothers with Liberty Brunch!10th May 2020 Sunday, 11am - 4pm208+RMB/adult and 68+RMB/kid (4-10 years old)Additional 88+RMB/adult for free flow of ClubHouse wineComplimentary free flow ClubHouse wine for all moms and swimming pool access for the whole family!Scan the flyer QR code and RSVP by 9th May 2020

Capri by Fraser Shenzhen is located at the heart of Yantian District, within a mix of corporate offices, shopping malls and transportation options.It has total 184 rooms various from Studio and One bedroom apartments equipped with modern design and kitchen facilities for premier room type.The most impressive facility is our infinity swimming pool at 45A floor overlook beautiful Dapeng Bay attracted many guests from all over China and overseas to take memorable pictures at poolside.It is great op

Dear British Chamber Members,Discover benefits of setting up your local offices and RD headquarters in Shenzhen Galaxy World Innovation Business Park. Our project already has over 700 companies settled in, including Global Fortune 500, famous European, American, British brands.No matter you are startup or established company, we have all types of spaces available like traditional offices, co-working and even incubator spaces where you can also register WFOE.Proximity to Futian CBD, Hong Kong K

本次开放日，我们将最大程度地呈现广州耀华在过去五年里积累的教学点滴和精彩瞬间，让家长们足不出户也可以深入探知耀华校园的方方面面。

我们也将首次集合了中外籍校长、学科主管、学部主管、学生活动主管和宿舍主管等教学和生活的核心管理团队，为家长展现一个丰富多彩且温暖真实的耀华学习生活；我们还将邀请校长和主管们线上带领家长漫步校园、畅谈教育；各个学部以及各个学科的老师也将在各个分会场介绍学部及学科的详情，观众可以根据自己的需要设定你线上探索耀华的线路，根据自己的兴趣选择需要了解和咨询的内容；当天我们还开设中外籍校长在线答疑直播间。

2020年第一季度，广州深圳市场表现？疫情之下，商业地产如何翻开2020篇章？如何看待广州深圳两大城市对比？谢靖宇第一太平戴维斯华南区研究部主管，董事深圳的城市实力在此次新冠肺炎疫情管控中得以体现。政府频频推出多种政策倾力支持复工复产的同时，不少业主亦积极为租户提供协助以渡时艰。因此，城市经济的基本面依然稳健，叠加深圳之于大湾区的特殊地位，颇具韧性的深圳房地产市场仍受市场各方参与者的高度关注。尽管新冠肺炎疫情对广州经济发展和商用物业市场已然造成显著影响，写字楼和零售物业市场租赁和投资活动在第一季度锐减，